Insights
English vs. Japanese Press Releases: Lost in Translation?
Direct translation isn’t the way to go, but your source-language press releases are invaluable references and can serve as a great foundation. As for me, I specialize in writing scientific press releases (like robot android children and frog-inspired neural networks) and localizing all types of press releases from Japanese to English.